Date: 2006-06-03 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ears-of-tin.livejournal.com
А я вот читал на "готическом" сайте переводы текстов Coil.

All the lights go out = "все огни уходят прочь"

Вот она, сила готики!

Date: 2006-06-03 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] meresjeva.livejournal.com
Ну че, человек писал по пьяни. Обычно такие выпадения смысла по пьяни бывают - вроде начал предложение, а дальше язык заплелся. Так часто бывает с теми, кого учили писать не короткими предложениями, а длинными.

По пьяни ничего путного не напишешь, даже про силу готики. Вот с утра, не вылезая из постели - это да.

А этот текст явно ночью писали.

Date: 2006-06-03 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] tyoma.livejournal.com
на этом сайте почти все тексты такие
так что пьют они там, не переставая, готические украинцы, похоже.

Date: 2006-06-03 10:51 pm (UTC)
From: [identity profile] meresjeva.livejournal.com
Готический украинэц - это очень, очень сильный образ. Это я тебе как Хотенко говорю:)

Date: 2006-06-03 10:55 pm (UTC)
From: [identity profile] tyoma.livejournal.com
Хотенко,
тебя вообще здесь не хватает.

Date: 2006-06-03 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] meresjeva.livejournal.com
Приезжай в гости.

Я серьезно. Хоть со всеми детьми зараз - размещу.

Приглашение организую.

У меня намечается очередной глобальный жизненный переворот. Марк бросит свой бизнес нах, у меня будет работа в Лондоне, землю продадим и переедем. После чего пообещали Лазурный берег Франции и дом мечты наконец.

Чертечто, а не жизнь. То долгов много тысяч, то сплошные обещания.

Так что пока лето, хоть пива попить. И я тут еще откопала раритет - черешневое вино. Оно как легкий по градусам, но выдержанный портвейн. Завтра поеду выкупать все запасы - выяснилось, что о нем никто ничего не знает и попало оно в магазин, скорее всего, случайно. Так и сгинет.

Date: 2006-06-03 11:49 pm (UTC)
From: [identity profile] tyoma.livejournal.com
ловлю на слове!
и ради этого таки сделаю загранпаспорт!

Date: 2006-06-05 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] graf-g.livejournal.com
Это типичный ПГ.

Profile

tyoma: (Default)
tyoma

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627 28    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 07:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios